Nawras Education

سبتمبر 2026

الثنائية اللغوية ليست طبقة ترجمة

مدرسة عربية تبدّل للإنجليزية لا تقبل واجهة إنجليزية معكوسة باتجاه مكسور ونماذج لاتينية فقط.

تصدر نورس العربية والإنجليزية كمحليتين نظيرتين. هذا الموقع يسبق كل مسار بـ /ar أو /en ويعكس الاتجاه للعربية.

أسماء المدارس وعناوين المقررات وتواصل أولياء الأمور يجب أن تصمد باللغتين في المستأجر نفسه. لذلك يجمع التسجيل اسمًا إنجليزيًا وآخر عربيًا.

مبدّل لغة يترجم التسويق فقط بينما المنتج يبقى إنجليزيًا ليس ثنائية لغوية. مقاعد نظام التعلّم ثنائية اللغة أيضًا.

إذا خلطت مجموعتك فروعًا عربية وأخرى إنجليزية، العزل مع المحلية — لا منتجان — هو النموذج القابل للعمل.