Search students, teachers, cohorts…ابحث في الطلاب والمعلمين والشعب… /
EN ع
School admin — Boys' Middle & High School · Al-Malqa branch · Al-Forsan International Schools · Nawras Education · mockup v1.0 · 13 Sep 2026

School todayالمدرسة اليوم

Is my school running this morning — are the registers in, is every period covered, and who needs chasing before lunch?هل تسير مدرستي هذا الصباح — هل رُصدت السجلات، وهل غُطّيت كل الحصص، ومن يحتاج متابعة قبل الظهر؟

Boys' schoolمدرسة بنين Sun 13 Sep 2026 · day 6 of 68الأحد 13 سبتمبر 2026 · اليوم 6 من 68
2 registers unmarkedسجلان لم يُرصدا 1 h 42 min past the 09:00 deadline · nowمضت ساعة و42 دقيقة على موعد 09:00 · الآن 10:42 · Term 1 · week 2 · next holiday Saudi National Day, 23 Sep 2026الفصل الأول · الأسبوع الثاني · العطلة القادمة اليوم الوطني السعودي، 23 سبتمبر 2026
Attendance todayالحضور اليوم ●Liveمباشر
90.6%
2.3 pp 318 present · 9 late · 24 absent318 حاضراً · 9 متأخرين · 24 غائباً
Studentsالطلاب ●Liveمباشر
351
+6 14 cohorts14 شعبة
Teachersالمعلمون ●Liveمباشر
19
no changeدون تغيير ratio 18.5 : 1النسبة 18.5 : 1
Awaiting gradingبانتظار التصحيح ●Liveمباشر
51
+12 oldest 8 daysأقدمها 8 أيام
Unmarked registersسجلات لم تُرصد ●Liveمباشر
2
+2 of 14 cohorts · 09:00 deadlineمن 14 شعبة · الموعد 09:00

This morning's registersسجلات حضور هذا الصباح

Which registers are still not marked, and which cohort is weakest?أي السجلات لم تُرصد بعد، وأي شعبة هي الأضعف؟
●Liveمباشر
Cohortالشعبة Registerالسجل Present · late · absentحاضر · متأخر · غائب Attendanceنسبة الحضور
G8-B٨/ب24 students · homeroom Y. Al-Jarallah24 طالباً · رائد الفصل ي. الجارالله Not markedلم يُرصد — —
G11-A Science١١/أ علمي23 students · homeroom M. Donnelly23 طالباً · رائد الفصل م. دونيلي Not markedلم يُرصد — —
G11-B Humanities١١/ب أدبي22 students · homeroom I. Al-Suwailem22 طالباً · رائد الفصل إ. السويلم Markedرُصد07:41 19 · 2 · 1 86.4%Weakestالأضعف
G12-B١٢/ب21 students · homeroom S. Al-Harthi21 طالباً · رائد الفصل س. الحارثي Markedرُصد07:38 19 · 1 · 1 90.5%
G10-A Science١٠/أ علمي24 students · homeroom K. Al-Qahtani24 طالباً · رائد الفصل خ. القحطاني Markedرُصد07:33 22 · 1 · 1 91.7%
G8-A٨/أ25 students · homeroom F. Al-Mutlaq25 طالباً · رائد الفصل ف. المطلق Markedرُصد07:36 23 · 1 · 1 92.0%
G9-A٩/أ26 students · homeroom K. Al-Qahtani26 طالباً · رائد الفصل خ. القحطاني Markedرُصد07:30 24 · 1 · 1 92.3%
G7-A٧/أ27 students · homeroom B. Al-Zamil27 طالباً · رائد الفصل ب. الزامل Markedرُصد07:29 25 · 1 · 1 92.6%
8 of 14 registers shown — the remaining 6 were all marked before 08:00. School so far: 318 present · 9 late · 24 absent of 351.8 من 14 سجلاً معروضة — والستة الباقية رُصدت جميعها قبل 08:00. حصيلة المدرسة حتى الآن: 318 حاضراً · 9 متأخرين · 24 غائباً من 351. Attendanceالحضور

Attendance by cohortالحضور حسب الشعبة

Which cohort is pulling the school down this morning?أي شعبة تسحب المدرسة للأسفل هذا الصباح؟
●Liveمباشر
  1. G11-B Humanities١١/ب أدبي86.4%
  2. G12-B١٢/ب90.5%
  3. G10-A Science١٠/أ علمي91.7%
  4. G8-A٨/أ92.0%
  5. G9-A٩/أ92.3%
  6. G7-A٧/أ92.6%
Presentحاضر Lateمتأخر Absentغائب

The 6 cohorts with a marked register and a named homeroom — 145 of the school's 351 students.الشعب الست التي رُصدت سجلاتها ولها رائد فصل معروف — 145 من أصل 351 طالباً في المدرسة.

Lowest: G11-B Humanities 86.4% · highest: G7-A 92.6%. School 90.6% against the Al-Malqa branch average of 92.9%.الأدنى: ١١/ب أدبي 86.4% · الأعلى: ٧/أ 92.6%. المدرسة 90.6% مقابل متوسط فرع الملقا 92.9%.

Grading debt by teacherمتأخرات التصحيح حسب المعلم

Where has feedback waited longest, and who needs cover to clear it?أين انتظرت التغذية الراجعة أطول مدة، ومن يحتاج مساندة لإنهائها؟
●Liveمباشر
Teacherالمعلم Subjectالمادة Cohorts taughtالشعب Awaiting gradingبانتظار التصحيح Oldest itemأقدم عنصر
KQKhalid Al-Qahtaniخالد القحطاني Physics & Scienceالفيزياء والعلوم 6 17 8 d8 ي
ISIbrahim Al-Suwailemإبراهيم السويلم Arabicاللغة العربية 4 9 6 d6 ي
FMFaisal Al-Mutlaqفيصل المطلق Mathematicsالرياضيات 5 11 5 d5 ي
MDMark Donnellyمارك دونيلي Englishاللغة الإنجليزية 4 7 3 d3 ي
YJYazeed Al-Jarallahيزيد الجارالله Computingالحاسب 3 4 2 d2 ي
SHSultan Al-Harthiسلطان الحارثي Social Studiesالدراسات الاجتماعية 3 3 1 d1 ي
51 items waiting51 عنصراً بالانتظار most in the Al-Malqa branch — the branch carries 132الأعلى في فرع الملقا — الفرع يحمل 132
A workload view, not a ranking: rows are sorted by how long the oldest item has waited, never by volume. All 51 waiting items sit with these six teachers; the other 13 have nothing outstanding. Khalid Al-Qahtani's 17 are two Physics tasks, not seventeen separate backlogs.هذه نظرة لعبء العمل وليست ترتيباً: الصفوف مرتبة حسب مدة انتظار أقدم عنصر، لا حسب العدد. جميع العناصر الـ51 لدى هؤلاء المعلمين الستة؛ والثلاثة عشر الآخرون لا متأخرات لديهم. والـ17 لدى خالد القحطاني هي مهمتان في الفيزياء لا سبع عشرة متأخرة منفصلة. Gradebookدفتر الدرجات

Today's timetable coverageتغطية جدول اليوم

Is every period actually being taught?هل تُدرَّس كل الحصص فعلاً؟
●Liveمباشر
  1. Period 1 — 14 sessions, all coveredالحصة الأولى — 14 حصة، جميعها مغطاة
    07:30 – 08:25 · registers opened with the bellفُتحت السجلات مع الجرس
  2. Period 2 — 14 sessions, all coveredالحصة الثانية — 14 حصة، جميعها مغطاة
    09:00 – 09:55 · register deadline passed hereانقضى موعد رصد السجلات هنا
  3. Period 3 — 14 sessions in progressالحصة الثالثة — 14 حصة جارية الآن
    10:30 – 11:25 · now · 19 teachers on siteالآن · 19 معلماً في الموقع
  4. Period 4 — 13 of 14 coveredالحصة الرابعة — 13 من 14 مغطاة
    12:00 – 12:55 · PE · G7-A · Bandar Al-Zamil on sick leaveالتربية البدنية · ٧/أ · بندر الزامل في إجازة مرضية
    Uncoveredبلا تغطية
  5. Period 5 — 9 sessions, all coveredالحصة الخامسة — 9 حصص، جميعها مغطاة
    13:00 – 14:20 · labs and electives onlyالمعامل والمواد الاختيارية فقط
64 teaching sessions today across 14 cohorts and 19 teachers. One gap, at 12:00 — three teachers are free that period.64 حصة اليوم عبر 14 شعبة و19 معلماً. فجوة واحدة عند 12:00 — وثلاثة معلمين متفرغون في تلك الحصة. Timetableالجدول الدراسي

Students needing attentionطلاب يحتاجون متابعة

Two observed signals crossed: low attendance and no recent activityإشارتان مرصودتان متقاطعتان: حضور منخفض ولا نشاط حديث
●Liveمباشر
Studentالطالب Cohortالشعبة Attendance (term)الحضور (الفصل) Last activityآخر نشاط Last scoreآخر درجة
Turki Al-Ghamdiتركي الغامديFRS-2021-0188 G11-B Humanities١١/ب أدبي 71.4% 5 / 7 9 days agoقبل 9 أيام 48%
Nawaf Al-Subaieنواف السبيعيFRS-2020-0342 G12-B١٢/ب 76.2% 5 / 7 8 days agoقبل 8 أيام 52%
Rakan Al-Otaibiراكان العتيبيFRS-2021-0455 G11-B Humanities١١/ب أدبي 78.6% 5.5 / 7 7 days agoقبل 7 أيام 55%
Mishari Al-Harbiمشاري الحربيFRS-2022-0103 G10-A Science١٠/أ علمي 80.0% 5.5 / 7 7 days agoقبل 7 أيام 61%
Saad Al-Dosariسعد الدوسريFRS-2019-0417 G9-A٩/أ 100% 6 / 6 Active todayنشط اليوم 88%
These are observed signals — attendance actually recorded and the last event in the activity log — not a predicted risk score. The platform computes no such score and none is shown. 60 of the school's 351 students have had no activity for 7 days; these four also sit below 85% attendance. Saad Al-Dosari is the contrast row: same school, both signals clean.هذه إشارات مرصودة — حضور مسجّل فعلياً وآخر حدث في سجل النشاط — وليست مؤشر خطر متوقعاً. المنصة لا تحسب مثل هذا المؤشر ولا يُعرض هنا. 60 من أصل 351 طالباً بلا نشاط منذ 7 أيام؛ وهؤلاء الأربعة دون 85% حضوراً أيضاً. وسعد الدوسري صف المقارنة: المدرسة نفسها والإشارتان سليمتان. Studentsالطلاب

Learner engagementتفاعل المتعلمين

Is the platform actually being used this week?هل تُستخدم المنصة فعلياً هذا الأسبوع؟
●Liveمباشر
291 / 351
active students · 82.9% · 07–13 Sep 2026طالباً نشطاً · 82.9% · 7–13 سبتمبر 2026
60 inactiveغير نشط
  1. Course activityنشاط المواد2,184
  2. Book readingقراءة الكتب1,342
  3. Media attemptsمحاولات الوسائط991
  4. Quiz attemptsمحاولات الاختبارات752
  5. Homework submissionsتسليم الواجبات430
  6. Lesson presentationsعروض الدروس377
  7. Forum discussionsنقاشات المنتدى215

6,740 recorded events in the school this week; the remaining 449 are polls, comments and media submissions.6,740 حدثاً مسجلاً في المدرسة هذا الأسبوع؛ والـ449 الباقية استطلاعات وتعليقات وتسليمات وسائط.

Shown instead of course completion, which is stubbed in the platform and would be invented here. These are real event counts, not a derived score. The 60 inactive students are the same pool the card on the left draws from.يُعرض بدلاً من إكمال المواد، فهو غير مُفعّل في المنصة وسيكون مختلقاً هنا. هذه أعداد أحداث حقيقية لا مؤشر مشتق. والـ60 طالباً غير النشطين هم المجموعة نفسها التي تستند إليها البطاقة المجاورة. Activity reportتقرير النشاط

School admissionsقبول الطلاب في المدرسة

Where is this school's intake stuck?أين يتعثّر قبول هذه المدرسة؟
●Liveمباشر
45
Active in pipelineنشطة في المسار
33
Enrolledمسجّلون
Interview scheduledمقابلة مجدولة4 past the 7-day SLA4 تجاوزت مهلة 7 أيام13
Awaiting paymentبانتظار الدفعinvoice issued, not settledصدرت الفاتورة ولم تُسدَّد11
New requestsطلبات جديدةsubmitted, not yet reviewedمقدَّمة ولم تُراجع بعد11
Ready to enrolجاهزة للتسجيلone registrar action awayعلى بُعد إجراء واحد6
Awaiting documentsبانتظار المستندات4
Fees outstanding — this schoolرسوم مستحقة — هذه المدرسة82.1% of invoiced fees collected · finance owns the chaseتم تحصيل 82.1% من الرسوم المفوترة · المتابعة لدى الإدارة الماليةSAR 288,450288,450 ر.س
78 of the Al-Malqa branch's 241 requests are for this school.78 من أصل 241 طلباً في فرع الملقا تخص هذه المدرسة. Requestsالطلبات

This week aheadبقية هذا الأسبوع

What lands on the school before the weekend?ما الذي ينتظر المدرسة قبل نهاية الأسبوع؟
●Liveمباشر
  1. Mathematics — Linear equations dueالرياضيات — تسليم المعادلات الخطية
    15 Sep 2026, 23:59 · Faisal Al-Mutlaq · G8-A and G9-Aفيصل المطلق · ٨/أ و٩/أ
  2. Science quiz — The Cell opensاختبار العلوم — تفتح «الخلية»
    16 Sep 2026, 08:00 · Khalid Al-Qahtani · G7-A and G8-Aخالد القحطاني · ٧/أ و٨/أ
  3. Parent evening — G11 and G12 familiesلقاء أولياء الأمور — أسر الصفين 11 و12
    17 Sep 2026, 17:00 · school hall · 62 families invitedقاعة المدرسة · 62 أسرة مدعوة
  4. Saudi National Day — school closedاليوم الوطني السعودي — المدرسة مغلقة
    23 Sep 2026 · no registers, no deadlinesلا سجلات ولا مواعيد تسليم
Thursday closes the week — Friday and Saturday are the Saudi weekend.الخميس يختم الأسبوع — والجمعة والسبت عطلة نهاية الأسبوع. Academic calendarالتقويم الدراسي

Early-warning scoreمؤشر الإنذار المبكر

Which students will slip before they slip?أي الطلاب سيتعثر قبل أن يتعثر فعلاً؟
◇Target stateحالة مستهدفة
Not computed anywhereغير محتسب في أي مكان

The platform holds no risk score, no predicted grade and no projected attendance. Nothing on this board predicts; the card to the left crosses two signals that were actually recorded, which is a different and weaker claim — honestly made.لا تحتفظ المنصة بمؤشر خطر ولا بدرجة متوقعة ولا بحضور متوقع. لا شيء في هذه اللوحة يتنبأ؛ والبطاقة المجاورة تقاطع إشارتين مرصودتين فعلاً، وهو ادعاء مختلف وأضعف — لكنه صادق.

Requires: a scoring job over attendance, submission and activity history, plus an agreed threshold.يتطلب: مهمة احتساب على سجل الحضور والتسليمات والنشاط، مع حدّ متفق عليه.
Until it exists, chase the observed signals in ‘Students needing attention’.وإلى أن يوجد، تابع الإشارات المرصودة في «طلاب يحتاجون متابعة».
Metric availabilityتوفّر المؤشرات ●Liveمباشرcomputed todayمحسوب اليوم ◐Partialجزئيreal, with a documented gapحقيقي مع فجوة موثقة ○Not instrumentedغير مُفعّلdeliberately emptyفارغ عمداً ◇Target stateحالة مستهدفةneeds new dataيحتاج بيانات جديدة
Static preview · illustrative data · nothing is clickable except the AR/EN toggle and the board links · metric availability marked per widget معاينة ثابتة · بيانات توضيحية · لا شيء قابل للنقر سوى مبدّل اللغة وروابط اللوحات · توفّر كل مؤشر موضّح داخل بطاقته